Национальная символика Азербайджана
Флаг Азербайджана
Дата принятия: 05.02.1991 год
Государственный флаг АР состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос. Верхняя полоса – голубого (символизирует тюркское происхождение Азербайджанского народа), средняя полоса – красного (отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии), нижняя полоса – зеленого цвета (указывает на принадлежность к исламской цивилизации). В середине красной полосы по обеим сторонам флага белым цветом изображены полумесяц с восьмиконечной звездой. Соотношение ширины флага к его длине - 1:2.
Герб Азербайджана
Дата принятия: 19.01.1993 год
Щит, изображенный на гербе, представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа. Ветви дуба означают славу, известность и силу, а колосья - изобилие, урожайность, плодородность. Восьмиконечная звезда является разновидностью орнаментального узора, получившим широкое распространение в архитектурном и ювелирном искусстве Азербайджана. Эта звезда также изображена и на государственном флаге Азербайджанской Республики. Огонь в центре герба изображен в виде слова "Аллах", написанного старым алфавитом.
Гимн Азербайджана
Дата принятия: 19.01.1993 год
Азербайджан, Азербайджан!
О, колыбель славных сынов!
Нет земли милей отчизны,
Нет ее родней
От истока нашей жизни
До скончанья дней!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Тысячи нас, павших в бою,
Защищавших землю свою.
В час роковой станем стеной
В нерушимом ратном строю!
Пусть цветут сады, твои!
Созидай, мечтай, твори!
Сердце, полное любви,
Посвятили мы тебе.
Слався, слався гордой судьбой,
Край наш древний, край наш святой.
Каждый сын твой движим мечтой
Видеть мирный свет над собой.
О светлый край, заветный край,
Азербайджан, Азербайджан!
Музыка: Узеира Гаджибекова
Слова: Ахмеда Джавада
Русский текст: Сиявуша Мамедзаде
27 мая 1992 года парламент Азербайджана принял Закон "О Государственном гимне Азербайджанской Республики", согласно которому "Азербайджанский марш", составленный великим композитором Узеиром Гаджибековым и поэтом Ахмедом Джавадом в 1919 году, был утвержден в качестве Государственного гимна Азербайджана.
Английский вариант гимна Азербайджана
Azerbaijan, Azerbaijan!
You are the country of heroes!
We will die so that you might be alive!
We will shed our blood to defend you!
Long live your three-coloured banner!
Thousands of people sacrificed their lives
You re become the field of battles.
Every soldier fighting for you,
Has become a hero.
We pray for your prosperity,
We make sacrifice our lives to you
Our sincere love to you,
Comes from the bottom of our hearts.
To defend your honour,
To hoist your banner,
All the young people are ready.
Glorious motherland,
Azerbaijan, Azerbaijan!
Флаг Азербайджана
Дата принятия: 05.02.1991 год
Государственный флаг АР состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос. Верхняя полоса – голубого (символизирует тюркское происхождение Азербайджанского народа), средняя полоса – красного (отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии), нижняя полоса – зеленого цвета (указывает на принадлежность к исламской цивилизации). В середине красной полосы по обеим сторонам флага белым цветом изображены полумесяц с восьмиконечной звездой. Соотношение ширины флага к его длине - 1:2.
Герб Азербайджана
Дата принятия: 19.01.1993 год
Щит, изображенный на гербе, представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа. Ветви дуба означают славу, известность и силу, а колосья - изобилие, урожайность, плодородность. Восьмиконечная звезда является разновидностью орнаментального узора, получившим широкое распространение в архитектурном и ювелирном искусстве Азербайджана. Эта звезда также изображена и на государственном флаге Азербайджанской Республики. Огонь в центре герба изображен в виде слова "Аллах", написанного старым алфавитом.
Гимн Азербайджана
Дата принятия: 19.01.1993 год
Азербайджан, Азербайджан!
О, колыбель славных сынов!
Нет земли милей отчизны,
Нет ее родней
От истока нашей жизни
До скончанья дней!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Тысячи нас, павших в бою,
Защищавших землю свою.
В час роковой станем стеной
В нерушимом ратном строю!
Пусть цветут сады, твои!
Созидай, мечтай, твори!
Сердце, полное любви,
Посвятили мы тебе.
Слався, слався гордой судьбой,
Край наш древний, край наш святой.
Каждый сын твой движим мечтой
Видеть мирный свет над собой.
О светлый край, заветный край,
Азербайджан, Азербайджан!
Музыка: Узеира Гаджибекова
Слова: Ахмеда Джавада
Русский текст: Сиявуша Мамедзаде
27 мая 1992 года парламент Азербайджана принял Закон "О Государственном гимне Азербайджанской Республики", согласно которому "Азербайджанский марш", составленный великим композитором Узеиром Гаджибековым и поэтом Ахмедом Джавадом в 1919 году, был утвержден в качестве Государственного гимна Азербайджана.
Английский вариант гимна Азербайджана
Azerbaijan, Azerbaijan!
You are the country of heroes!
We will die so that you might be alive!
We will shed our blood to defend you!
Long live your three-coloured banner!
Thousands of people sacrificed their lives
You re become the field of battles.
Every soldier fighting for you,
Has become a hero.
We pray for your prosperity,
We make sacrifice our lives to you
Our sincere love to you,
Comes from the bottom of our hearts.
To defend your honour,
To hoist your banner,
All the young people are ready.
Glorious motherland,
Azerbaijan, Azerbaijan!
© Источник: Все страны мира.- М.:Вече, 2000.
Соколов В.А. "Символы государственного суверенитета". Саратов, 1969.
