Выше, лучше, роскошнее. Если бы это зависело (а это так и есть) от Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума – Дубай станет мировым метрополисом архитектурных чудес и рекордов.
Все это возможно только с помощью невероятного труда целой армии рабочих из заграницы. Сотни тысяч этих иностранцев, работающих на стройплощадках, живут на очень низкие зарплаты в крошечных бараках, вдали от семьи много лет.
Этот фотоотчет повседневной жизни мужчин в спецодежде цветов профсоюза. Мужчин за пределами роскоши, живущих в тени небоскребов.
Они были самыми дешевыми современными рабами на рынке, готовыми забыть о своих правах, чтобы зарабатывать на жизнь. Обстоятельства сделали из них тех, кем они являются -современными рабами.
Конечно, их не забирали силой, как в старые времена, но они были вынуждены стать рабами из-за обстоятельств.
На миллион живущих в Дубае – около 800 тысяч были или до сих пор являются рабочими-мигрантами. Это новое измерение в истории иностранной рабочей силы и один из аспектов глобализации.
1. Рабочие в очереди на автобус со строплощадки после тяжелого рабочего дня на дубайской жаре. (Florian Buettner)
2. Рабочий поливает импортированные пальмы перед стройплощадкой Бурдж Дубай. Он поливает их каждый день. Весь год. (Florian Buettner)
3. Улица шейха Зайда, главная транспортная вена нового Дубая, расширившаяся до 10 полос. (Florian Buettner)
4. Хабил из Пакистана, он еще не знает, сколько будет работать здесь. Он мечтает купить автомобиль и дом, как только вернется домой. (Florian Buettner)
5. Здесь не очень-то много места для индивидуальности. (Florian Buettner)
6. Практически завершенный остров Джумейра в 2007 году. (Florian Buettner)
7. В стране с 50 тысячами миллионеров, средняя заработная плата строителя – 180 долларов в месяц. (Florian Buettner)
8. То, что они строят годами, будет закрыто для них, как только работа будет закончена. (Florian Buettner)
9. Небоскреб Бурдж Дубай в 2007 году. Через несколько лет он стал самым высоким зданием в мире – более 800 метров. (Florian Buettner)
10. В выходной тысячи рабочих идут к бухте Дубай и в старый квартал, чтобы сделать покупки, позвонить домой и передать деньги семье. (Florian Buettner)
11. Строительство центра Дубая в 2007 году. (Florian Buettner)
12. Автобус с рабочими направляется обратно в лагерь за пределами Дубая, на краю пустыни. (Florian Buettner)
13. В Дубае доминирует красный и белый цвет. (Florian Buettner)
14. Если строительство одного здания завершено, тут же начинается строительство другого. (Florian Buettner)
15. Большинство рабочих чувствуют себя чужими в этом городе. Они называют Дубай «городом без души». (Florian Buettner)
16. Миры с рекламных афиш в центре города. Правители знают, как подать себя. (Florian Buettner)
17. Конец рабочего дня в районе Дубай Марина. (Florian Buettner)
18. Дж.С.Раджанс часто думает о доме. За последние 12 лет он виделся со своей семьей лишь пять раз. Существование его близких зависит от его работы и денег. (Florian Buettner)
19. Автобус, который должен был забрать их еще час назад, застрял в пробке, как обычно. (Florian Buettner)
20. Бурдж Дубай ночью. (Florian Buettner)
21. Пакистанские рабочие за ужином после дня работы на стройплощадке. В одной маленькой квартирке живут 12 человек. (Florian Buettner)
22. Город заклеен рекламными баннерами, которые похожи на иронию по сравнению с бедной жизнью рабочих. (Florian Buettner)
23. Ассайя из Афганистана, он работает механиком в мастерской по ремонту грузовиков. Вагончик на заднем плане – его место жительства, он делит его с еще шестью рабочими. (Florian Buettner)
24. Силуэт Дубая. Фото сделано с шоссе Эмираты. (Florian Buettner)
Все это возможно только с помощью невероятного труда целой армии рабочих из заграницы. Сотни тысяч этих иностранцев, работающих на стройплощадках, живут на очень низкие зарплаты в крошечных бараках, вдали от семьи много лет.
Этот фотоотчет повседневной жизни мужчин в спецодежде цветов профсоюза. Мужчин за пределами роскоши, живущих в тени небоскребов.
Они были самыми дешевыми современными рабами на рынке, готовыми забыть о своих правах, чтобы зарабатывать на жизнь. Обстоятельства сделали из них тех, кем они являются -современными рабами.
Конечно, их не забирали силой, как в старые времена, но они были вынуждены стать рабами из-за обстоятельств.
На миллион живущих в Дубае – около 800 тысяч были или до сих пор являются рабочими-мигрантами. Это новое измерение в истории иностранной рабочей силы и один из аспектов глобализации.
1. Рабочие в очереди на автобус со строплощадки после тяжелого рабочего дня на дубайской жаре. (Florian Buettner)
2. Рабочий поливает импортированные пальмы перед стройплощадкой Бурдж Дубай. Он поливает их каждый день. Весь год. (Florian Buettner)
3. Улица шейха Зайда, главная транспортная вена нового Дубая, расширившаяся до 10 полос. (Florian Buettner)
4. Хабил из Пакистана, он еще не знает, сколько будет работать здесь. Он мечтает купить автомобиль и дом, как только вернется домой. (Florian Buettner)
5. Здесь не очень-то много места для индивидуальности. (Florian Buettner)
6. Практически завершенный остров Джумейра в 2007 году. (Florian Buettner)
7. В стране с 50 тысячами миллионеров, средняя заработная плата строителя – 180 долларов в месяц. (Florian Buettner)
8. То, что они строят годами, будет закрыто для них, как только работа будет закончена. (Florian Buettner)
9. Небоскреб Бурдж Дубай в 2007 году. Через несколько лет он стал самым высоким зданием в мире – более 800 метров. (Florian Buettner)
10. В выходной тысячи рабочих идут к бухте Дубай и в старый квартал, чтобы сделать покупки, позвонить домой и передать деньги семье. (Florian Buettner)
11. Строительство центра Дубая в 2007 году. (Florian Buettner)
12. Автобус с рабочими направляется обратно в лагерь за пределами Дубая, на краю пустыни. (Florian Buettner)
13. В Дубае доминирует красный и белый цвет. (Florian Buettner)
14. Если строительство одного здания завершено, тут же начинается строительство другого. (Florian Buettner)
15. Большинство рабочих чувствуют себя чужими в этом городе. Они называют Дубай «городом без души». (Florian Buettner)
16. Миры с рекламных афиш в центре города. Правители знают, как подать себя. (Florian Buettner)
17. Конец рабочего дня в районе Дубай Марина. (Florian Buettner)
18. Дж.С.Раджанс часто думает о доме. За последние 12 лет он виделся со своей семьей лишь пять раз. Существование его близких зависит от его работы и денег. (Florian Buettner)
19. Автобус, который должен был забрать их еще час назад, застрял в пробке, как обычно. (Florian Buettner)
20. Бурдж Дубай ночью. (Florian Buettner)
21. Пакистанские рабочие за ужином после дня работы на стройплощадке. В одной маленькой квартирке живут 12 человек. (Florian Buettner)
22. Город заклеен рекламными баннерами, которые похожи на иронию по сравнению с бедной жизнью рабочих. (Florian Buettner)
23. Ассайя из Афганистана, он работает механиком в мастерской по ремонту грузовиков. Вагончик на заднем плане – его место жительства, он делит его с еще шестью рабочими. (Florian Buettner)
24. Силуэт Дубая. Фото сделано с шоссе Эмираты. (Florian Buettner)
