Один старик, Кавказа прадед,
На смертном будучи одре,
Сказал, к Аллаху отправляясь:
«Мои слова – завет тебе.
Знай: облака по небу ходят,
И ветер за моря уводит,
И солнце светит не для тех,
Кто, жизнь прожив, не стал мудрее,
Кто, повзрослев, не стал умнее,
Кто, зло простив, не стал светлее,
Кто не оставил свет другим;
Кто, мир познав, не стал добрее,
Кто, видя смерть, не стал сильнее,
Кто был заслуженно осмеян,
И был не их, и был не наш…
И волки воют ночью темной,
И месяц, словно пес бездомный,
По небу медленно ползет,
Не для того, кто предал Бога,
Не для того, кого тревога,
О муках совести напомнив,
В объятьях держит по ночам.
Они уйдут, и их забудут,
И знать имен никто не будет.
О них земля грустить не станет,
И ангел не прольет слезу.
И ничего не будет стоить
Душа того, кто любит спорить,
И, кто в стремлении к богатству
Готов ту душу заложить…
Но будет тот Аллаху дорог,
Чей век был счастлив, но недолог.
Кто сердцем чист был, как ребенок,
И жизнь прожил не для себя;
Кто путь прошел не ради славы,
И кто любил не для забавы,
Кто цену знал своим словам,
Кто ночи проводил в молитве,
Тот победил в неравной битве;
Кто скромность почитал за благо,
Тому врата открыты в Рай.
Кто был от зависти свободным,
Хотя и бедным, и бездомным,
Кто все отдал за чье-то счастье,
Того не тронут в День Суда…
Ты знай: любовь основа жизни,
Любовь к Аллаху и к Отчизне,
А для кого любовь – пустое,
Тот не имеет ничего.
Кто вырос в нежности и в холе,
Забыв свободу для неволи,
Тому дороги нет во мраке,
И рай потерян для него;
Кто дух свой заключил в темницу,
Тот строит сам себе гробницу.
Кто жизнь провел в бесплодной неге,
Не сможет счастья обрести.
Он слеп, и истины не знает,
И от своей же лжи страдает.
И как осенний лист желтеет,
Так умирает в нем душа…
Не забывай, что жизнь проходит,
Как солнце вечером заходит,
И все когда-нибудь уходит,
И дальше мир живет без нас…
Чтоб умереть с душой спокойной,
При жизни надо быть достойной.
И пусть Аллах тебе поможет
Не зря прожить земную жизнь!
На смертном будучи одре,
Сказал, к Аллаху отправляясь:
«Мои слова – завет тебе.
Знай: облака по небу ходят,
И ветер за моря уводит,
И солнце светит не для тех,
Кто, жизнь прожив, не стал мудрее,
Кто, повзрослев, не стал умнее,
Кто, зло простив, не стал светлее,
Кто не оставил свет другим;
Кто, мир познав, не стал добрее,
Кто, видя смерть, не стал сильнее,
Кто был заслуженно осмеян,
И был не их, и был не наш…
И волки воют ночью темной,
И месяц, словно пес бездомный,
По небу медленно ползет,
Не для того, кто предал Бога,
Не для того, кого тревога,
О муках совести напомнив,
В объятьях держит по ночам.
Они уйдут, и их забудут,
И знать имен никто не будет.
О них земля грустить не станет,
И ангел не прольет слезу.
И ничего не будет стоить
Душа того, кто любит спорить,
И, кто в стремлении к богатству
Готов ту душу заложить…
Но будет тот Аллаху дорог,
Чей век был счастлив, но недолог.
Кто сердцем чист был, как ребенок,
И жизнь прожил не для себя;
Кто путь прошел не ради славы,
И кто любил не для забавы,
Кто цену знал своим словам,
Кто ночи проводил в молитве,
Тот победил в неравной битве;
Кто скромность почитал за благо,
Тому врата открыты в Рай.
Кто был от зависти свободным,
Хотя и бедным, и бездомным,
Кто все отдал за чье-то счастье,
Того не тронут в День Суда…
Ты знай: любовь основа жизни,
Любовь к Аллаху и к Отчизне,
А для кого любовь – пустое,
Тот не имеет ничего.
Кто вырос в нежности и в холе,
Забыв свободу для неволи,
Тому дороги нет во мраке,
И рай потерян для него;
Кто дух свой заключил в темницу,
Тот строит сам себе гробницу.
Кто жизнь провел в бесплодной неге,
Не сможет счастья обрести.
Он слеп, и истины не знает,
И от своей же лжи страдает.
И как осенний лист желтеет,
Так умирает в нем душа…
Не забывай, что жизнь проходит,
Как солнце вечером заходит,
И все когда-нибудь уходит,
И дальше мир живет без нас…
Чтоб умереть с душой спокойной,
При жизни надо быть достойной.
И пусть Аллах тебе поможет
Не зря прожить земную жизнь!
