Стихотворение написанное Султан Сулейманом для Хуррем(Роксалана) Великолепный век
Kanuni Sultan Suleyman Hazretlerinin Hurrem Sultana yazdigi shiir
Celis-i halvetim, varım, habibim, mah-ı tabanım
Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım, hasılım, ömrüm, şarab-ı kevserim
Baharım, behçetim, ruzum, nigarım,verd-ı handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim şemim
Turuncu nar-ı narencim, benim şem’i şebistanım
Nebatım , sükkerim, gencim, cihan içinde bi-rencim
Azizim, Yusuf’um, varım, gönül Mısrındaki han’ım
Stanbulum, Karaman’ım, diyar’ı milket’i Rumum
Bedehşanım ve Kıpçağım ve Bağdadım, Herasanım
Saçı varım, kaşı yayım, gözü pür fitne bimarım
Ölürsem boynuına kanım, medet hey ! na-müselmanım
Kapında çünkü meddahım, seni medhederim daim
Yürek pürgam, gözüm pürnem,
Muhibbi’yim hoş halim.
Yalnız köşemi paylaştığım, varım, sevgilim, ay ışığım
Candan yakınım, sırdaşım, varım, güzeller güzeli sultanım
Hayatım, beklediğim tek sonuç, ömrüm, kevser şarabım, cennetim
Baharım, güleç yüzlüm, gündüzüm, sevgilim, gülen gülüm
Sevincim, içkim, meclisim, ışığım, nurum benim
Turuncum, narım, narencim, yatak odamdaki mumum
Bitkilerim, şekerim, gülüm, cihanda beni hiç üzmeyenim
Azizim, yusufum, varım, gönül mısr’ındaki hükümdarım
İstanbul’um, Karaman’ım, bütün Anadolu ve Rumeli ülkem
Bedehşan’ım , ve Kıpçak’ım, ve Bağdat’ım, Horasan’ım
Güzel saçlım, yay kaşlım, gözü fitne bimarem**
Ölürsem kanım, günahım boynuna; medet! Ey insafa gelmeyen sevgilim
Herzaman seni överim, çünkü kapıdaki övgücünüm
Yürek dertli, gözüm yaşlı, MUHİBBİ’yim*** (sevgilinim ya ) halimden memnunum
Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım, hasılım, ömrüm, şarab-ı kevserim
Baharım, behçetim, ruzum, nigarım,verd-ı handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim şemim
Turuncu nar-ı narencim, benim şem’i şebistanım
Nebatım , sükkerim, gencim, cihan içinde bi-rencim
Azizim, Yusuf’um, varım, gönül Mısrındaki han’ım
Stanbulum, Karaman’ım, diyar’ı milket’i Rumum
Bedehşanım ve Kıpçağım ve Bağdadım, Herasanım
Saçı varım, kaşı yayım, gözü pür fitne bimarım
Ölürsem boynuına kanım, medet hey ! na-müselmanım
Kapında çünkü meddahım, seni medhederim daim
Yürek pürgam, gözüm pürnem,
Muhibbi’yim hoş halim.
Yalnız köşemi paylaştığım, varım, sevgilim, ay ışığım
Candan yakınım, sırdaşım, varım, güzeller güzeli sultanım
Hayatım, beklediğim tek sonuç, ömrüm, kevser şarabım, cennetim
Baharım, güleç yüzlüm, gündüzüm, sevgilim, gülen gülüm
Sevincim, içkim, meclisim, ışığım, nurum benim
Turuncum, narım, narencim, yatak odamdaki mumum
Bitkilerim, şekerim, gülüm, cihanda beni hiç üzmeyenim
Azizim, yusufum, varım, gönül mısr’ındaki hükümdarım
İstanbul’um, Karaman’ım, bütün Anadolu ve Rumeli ülkem
Bedehşan’ım , ve Kıpçak’ım, ve Bağdat’ım, Horasan’ım
Güzel saçlım, yay kaşlım, gözü fitne bimarem**
Ölürsem kanım, günahım boynuna; medet! Ey insafa gelmeyen sevgilim
Herzaman seni överim, çünkü kapıdaki övgücünüm
Yürek dertli, gözüm yaşlı, MUHİBBİ’yim*** (sevgilinim ya ) halimden memnunum
