Great Russia is an obsolete name formerly applied to the territories of "Russia proper", the land that formed the core of Muscovy and, later, Russia. The name is said to have come from the Greek Μεγάλη Ῥωσσία (Megálē Rhōssía) used by Byzantines for the northern part of the lands of Rus'.
Later, Russian Tsars adopted the word - their official title included the wording (literal translation): "The Sovereign of all Rus': the Great, the Little, and the White".
Similarly, the terms Great Russian language and Great Russians, have fallen out of use.
Later, Russian Tsars adopted the word - their official title included the wording (literal translation): "The Sovereign of all Rus': the Great, the Little, and the White".
Similarly, the terms Great Russian language and Great Russians, have fallen out of use.
This original German map titled "Europäisches Russland" (European Russia) published in 1895-1990 by Meyers Konversationslexikon shows Gross-Russland (literally Great Russia) as the historical region of the Russian Empire. The territory of the Great Russia was practically the same as of the Tsardom of Russia in 16th century before the conquering of Kazan and Asrakhan Khanates and Siberia.
***
Великороссия (от ср.-греч. Μακρά Ῥωσσία) — историческое название территории, которую населяли великороссы. Занимала большую часть европейской части Российской Федерации, а также часть Донецкой области к востоку от реки Кальмиус, Луганскую область и северо-восточную часть Харьковской области. С половины XV до начала XVII века главная масса русского народа из области Верхней Волги растекается на юг и восток по донскому и средневолжскому чернозёму, образуя особую ветвь народа — Великороссию. С начала XVII до половины XIX века к Великороссии примыкают одна за другой Малороссия, Белороссия (Белоруссия) и Новороссия, образуя Российскую империю.
В течение XIV—XVI веков наряду с прежним названием Русь (греч. Ρωσία — Россия) в источниках появляются новые — для обозначения двух её частей: подчинённой Золотой Орде Великой Руси и подчинённой полякам и литовцам Малой Руси. Малая Русь и Великая Русь, произошли от греческих названий Μικρά Ρωσία — Микра Росиа и Μακρά Ρωσία — Макра Росиа, которые использовались в церковно-административной практике Византии с начала XIV века. Греки, по аналогии с терминами «Греция» и «Великая Греция» (область с древнегреческими колониями), под «Малой Россией» понимали территорию Поднепровья — то есть сердцевину, то место, «отъкуду есть пошло» государство. А под «Великой Россией» — все остальные русские земли. Эту эллинизированную версию названия восприняли и популяризировали официальные круги Московского государства.
По версии О.Н. Трубачёва, название «малая» возникло как оппозиция уже устоявшемуся названию «Великая Русь», которое относилось к более северным землям и означало «внешняя», «вновь заселённая» Русь. Показательны также названия городов в «Великой Руси» — Великий Новгород, Великий Ростов, в отличие от южных Новгородов и Ростовов. «Малая» в данном случае означает «оригинальная», первоначальная Русь, а «Великая» — внешняя, колонизированная Русь.
